Перевод "La Niña" на русский
Произношение La Niña (ла нинйо) :
lˌa nˈiːnjə
ла нинйо транскрипция – 5 результатов перевода
- Cats and dogs indeed.
I've never seen it rain this bad since last year... because of La Nina or El Nino or whatever the shit
Sorry I'm late.
Таких дождей не было с прошлого года.
И все из этого Ля Нинья, нет, Эль Ниньо.
Простите, повторите, как вас зовут?
Скопировать
And he doesn't care.
We're in a La Niña phase, which means falling temperatures in the Pacific.
We expect at least two major landfalls this season.
А ему плевать.
По нашим прогнозам, в следующие 12 месяцев мы войдем в фазу Эль-Ниньо, что означает падение температур в Тихом океане.
Мы ожидаем в этом сезоне по меньше мере две крупных катастрофы.
Скопировать
He's been an obsession of mine even before I lost my job.
For years, I heard the stories of la niña Que vivió-- the girl who lived-- but no one could find her.
Then I checked adoption records.
Я был им одержим еще до того как потерял работу.
Много лет я слышал рассказы о девочке, которая выжила, но никто не мог ее найти.
Тогда я проверил акты усыновления.
Скопировать
Catalina's coming in.
If she is la niña Que vivió, you're digging up some painful memories.
Can't blame her for wanting to forget.
Каталина идет.
Если она девочка, которая выжила, вы докопаетесь до некоторых болезненных воспоминаний.
Не стоит винить за то, что она хочет забыть их.
Скопировать
I want to put him away. I agree, Agent Hanna, but that just got more difficult.
Catalina Diaz is not la niña Que vivió.
Her DNA doesn't match any of the victims from the Posta massacre.
- Согласен, агент Ханна, но сейчас это не легко.
Каталина Диаз не наша выжившая девушка.
Ее ДНК не совпадает с кем-нибудь из жертв резни в Поста.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов La Niña (ла нинйо)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы La Niña для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ла нинйо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение